Cena em mesa de restaurante. A comemoração do aniversário do primeiro neto, e loiro, da família. O avô chegou antes, acompanhado da avó, embora separados, seguido do filho casado com sua nora, sem filhos. O avô logo providenciou que a cadeira do bebê ficasse ao seu lado, e na cabeceira. Tipo garanhão renitente, gênero esportivo, pronto para curtir o neto e torná-lo seu herdeiro nas convicções. O curioso: a avó se sentou na cadeira diagonalmente oposta a do avô. Quando o neto chegou nos braços do outro filho, a avó logo pegou a cadeira da criança e colocou ao seu lado. Punindo o avô que a deixou para ser garotão. Quando a separação guarda rusgas, alcança até o neto.