O socorrista Manuel González imergiu na cápsula Fenix II rumo aos 33 mineiros enclausurados há 70 dias, a 622 metros de profundidade de uma mina de cobre, com o propósito de prepará-los para o resgate e fazê-los alcançar as nuvens. O mineiro Johnny Barrios decolou para encontrar-se lá em cima com a amante, que o recebeu com muitos beijos e procuração passada lá das profundezas da terra para ela cuidar de seus interesses no caso de morte. Casados há 28 anos, a esposa de Johnny Barrios resolveu não estar presente ao lado da outra senhora, conforme pedido do marido, que nem debaixo da terra deixa de ser safado. “Ou ela ou eu!” – por uma questão de decência. Se a titular desconhecia a reserva é outro problema, mesmo porque já foi efetuada a substituição na equipe no ato da chegada. Enquanto o socorrista desceu ao inferno, o mineiro subiu aos céus para fazer jus ao inferno. Deus escreve certo por vias tortas.